Conference Registration

Conference Registrations are opened in ELO Website.

Reminder: Monday September 23th and Tuesday September 24th, 2013 are free open day. Performances at Le Cube-Centre de création numérique and the admission to the exhibition « les littératures numériques d’hier à demain » at the Labo BnF – BnF | François-Mitterand are free also

Inscriptions au Colloque

Les inscriptions au Colloque sont ouvertes sur le site de ELO.

Nous vous rappelons que les journée du lundi 23 et du mardi 24 septembre 2013 sont en libre accès, tout comme l’exposition « les littératures numériques d’hier à demain » au labo BnF-BnF | François-Mitterand ainsi que l’ensemble des performances au Cube-Centre de création numérique .

List of Selected Artists

Author Work Device Country
Annie Abrahams ReadingClub Performance France
Compagnie de spectacles « Alis » La Séparation / Separation Performance France
Compagnie de spectacles « Alis » La Séparation / Separation Virtual Gallery France
Johannes Auer Search Trilogy Virtual Gallery Germany
Wilton Azevedo Scripturesphere – Take it Performance Brazil
Sandy Baldwin Svaha, Tantra, Death: A Second Life Performance Performance USA
René Bauer Search Trilogy Virtual Gallery Germany
René Bauer AndOrDada Documentation Switzerland
Sus Berkenheger Time for the Smart Bomb? Touch-Pads Works Germany
Alan Bigelow In A World Without Electricity Virtual Gallery USA
Kenza Boda Caprice Touch-Pads Works France
Jay Bolter The Surface of Water: Worlds of Anders Zorn Documentation USA
Philippe Bootz The pong ping poem Performance France
Philippe Bootz Brosse à fiction Touch-Pads Works France
Philippe Bootz Parle-moi Virtual Gallery France
Benoit Bordeleau Dérives Virtual Gallery Canada
Serge Bouchardon Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation France
Mez Breeze The Dead Tower Virtual Gallery Australia
Roman Bromboszcz GetLiternet Documentation Poland
Mimi Cabell Story of O Virtual Gallery USA
Andy Campbell The Dead Tower Virtual Gallery Australia
Danny Cannizzaro Penumbra Touch-Pads Works USA
J.R. Carpenter Notes on the Voyage of Owl and Girl Performance UK
J.R. Carpenter … and by islands I mean paragraphs Virtual Gallery UK
Philippe Castellin Flux RSS Virtual Gallery France
Philippe Castellin Lectures assistées par ordinateur Performance France
John Cayley Writing to be Found Performance USA
John Cayley How It Is in Common Tongues Documentation USA
David Clark Meantime in Greenwich Touch-Pads Works Canada
Ian Clarkson @tempspence in Paris Documentation USA
Collectif “Conduit d’Aération” Conduit d’Aération Performance France
Collectif “Conduit d’Aération” Conduit d’Aération Touch-Pads Works France
M.D. Coverley/Marjorie Coverley Luesebrink Califia Reimagined Touch-Pads Works USA
M.D. Coverley/Marjorie Coverley Luesebrink Tarim Tapestries Virtual Gallery USA
Luc dall’Armelina Flu Performance France
Ernesto León Gustavo De la Rosa-Carrillo Literacy of the glitch Virtual Gallery USA
Sandrine Deumier Code Kandy Performance France
Maria Engberg The Surface of Water: Worlds of Anders Zorn Documentation USA
Louis Eveillard Arsène Lupin Touch-Pads Works France
Natalia Fedorova Machine libertine Documentation USA
Lauren Fenton MetaBook.1: The Book of Luna Documentation USA
Caitlin Fisher 200 Castles: an echo chamber for generating parallel and imaginary universes Touch-Pads Works Canada
Jerome Fletcher The Fetch Performance UK
Chris Funkhouser Funk’s SoundBox 2012 Virtual Gallery USA
Stéphane Gantelet Le dossier est vide Performance France
Loss Pequeño Glazier Broméliacées à face blanche sur 20 hectares Virtual Gallery USA
Jean-François Gleyze Dicotron – le dictionnaire collaboratif Touch-Pads Works France
Jean-François Gleyze Exquises requêtes – écriture programmatique sur Google Virtual Gallery France
Maria Goicoechea Off Course: Escuela del Caos Documentation
Samantha Gorman Penumbra Touch-Pads Works USA
Emmanuel Guez ReadingClub Performance France
Ian Hatcher Prosthesis: !! Performance USA
N. Katherine Hayles Speculation Documentation USA
Johannes Helden Evolution Virtual Gallery Sweden
Sara Heft Snow Virtual Gallery USA
Johannes Helden Evolution Performance Sweden
Richard Holeton Figurski at Findhorn on Acid Documentation USA
Daniel Howe How It Is in Common Tongues Documentation USA
Brendan Howell Text’n’FX Performance Germany
HP Process (Philippe Boisnard & Hortense Gauthier) Words City Documentation France
HP Process (Philippe Boisnard & Hortense Gauthier) Contact Performance France
Collectif « i-Trace » La Séparation / Separation Performance France
Collectif « i-Trace » Opacité/Opacity Touch-Pads Works France
Collectif « i-Trace » La Séparation / Separation Virtual Gallery France
Andreas Maria Jacobs 11 Ways to escape the symbolic field Virtual Gallery Netherlands
Patrick Jagoda Speculation Documentation USA
Leona Jones ex(in)terior & Play on Words Documentation UK
Leona Jones Ecoutez Virtual Gallery UK
Håkan Jonson Evolution Performance Sweden
Sarah-Anne Joulie @tempspence in Paris Documentation USA
Chris Joseph Tube Lines Virtual Gallery UK
Michael Joyce The Surface of Water: Worlds of Anders Zorn Documentation USA
Robert Kalman Ecoutez Virtual Gallery Germany
Ianis Lallemand Description e-Readers France
Patrick LeMieux Speculation Documentation USA
Catherine Lenoble Petit bain Virtual Gallery France
Jason Edward Lewis Vital to the General Public Welfare Performance Canada
Jason Edward Lewis The P.o.E.M.M. Cycle Touch-Pads Works Canada
Tan Lin Machine Base Reading Projects Employing PowerPoint Performance USA
Carole Lipsyc 3 espaces Documentation France
Carole Lipsyc 3 espaces Touch-Pads Works France
Silvio Lorusso Flatland Virtual Gallery Italy
Caden Lovelace The Fetch Performance UK
Erik Loyer Strange rain Touch-Pads Works USA
Judy Malloy From Ireland with Letters Virtual Gallery USA
Myriam Marcil-Bergeron Dérives Virtual Gallery Canada
Mark Marino Off Course: Escuela del Caos Documentation USA
Mark Marino Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation USA
Mark Marino @tempspence in Paris Documentation USA
Mark Marino Living Will Virtual Gallery USA
Taras Mashtalir machine libertine Documentation USA
Maria Mencia Transient self–portrait Virtual Gallery UK
An Mertens The Death of the Authors Virtual Gallery Belgium
Juliette Mézenc Le dossier est vide Performance France
Jalal Miftah Transient self–portrait Virtual Gallery UK
MIM poème percutant Performance France
Benjamin Moreno Ortiz Space Reader Performance USA
Judd Morrissey Operatus Performance USA
Fred Murie Post-mémoires Virtual Gallery France
Jason Nelson Dispersed Writings Performance Australia
Jason Nelson A new series of interactive digital poems designed specifically for tablets. Touch-Pads Works Australia
Jason Nelson The fifth in my series of art/Poetry games (currently untitled). Virtual Gallery Australia
Jakub Niedziela Hypertext adaptation of le manuscrit trouvé à Saragosse Virtual Gallery Poland
Chris Novello do videogames dream of electric sheep? Performance USA
Mayumi Okura Book Tales Touch-Pads Works France
Alx P.op code Kandy Performance France
Mariusz Pisarski Hypertext adaptation of le manuscrit trouvé à Saragosse Virtual Gallery Poland
Cassandre Poirier-Simon Le compagnon de route Virtual Gallery France
Cécile Portier Étant donné Performance France
Aaron Reed 18 cadence Virtual Gallery USA
Joellyn Rock Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation USA
Enrique Rodriguez-Araujo Daphne City Documentation Colombia
Mark Sample House of Leaves of Grass Virtual Gallery USA
Carlos Sanchez-Lozano Daphne City Documentation Colombia
Anne Savelli Le terrain de je/u Performance France
Paula Sawyers @tempspence in Paris Documentation USA
Chloe Smith @tempspence in Paris Documentation USA
Femke Snelting The Death of the Authors Virtual Gallery Belgium
Alan Sondheim Svaha, Tantra, Death: A Second Life Performance Performance USA
Susana Sulic Autophagocitation Performance France
Beat Suter AndOrDada Documentation Switzerland
Beat Suter Search Trilogy Virtual Gallery Germany
Illya Szilak Queerskins Virtual Gallery USA
Gao Tian je l’ai déjà oubliée Virtual Gallery France
Jean Torregrosa lectures assistées par ordinateur Performance France
Giuliano Tosin Sim / Oui Performance Brazil
Reda Yacouby Transient self–portrait Virtual Gallery UK
Clea T. Waite MetaBook.1: The Book of Luna Documentation USA
Victoria Welby Dérives Virtual Gallery Canada
Elvia Wilk Kenny Drama Virtual Gallery Germany
Luers Will FINGERBEND Touch-Pads Works USA
Rob Wittig @tempspence in Paris Documentation USA
Rob Wittig Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation USA

Liste des artistes retenus

Auteur Oeuvre Dispositif Pays
Annie Abrahams ReadingClub Performance France
Compagnie de spectacles « Alis » La Séparation / Separation Performance France
Compagnie de spectacles « Alis » La Séparation / Separation Galerie virtuelle France
Johannes Auer Search Trilogy Galerie virtuelle Allemagne
Wilton Azevedo Scripturesphere – Take it Performance Brésil
Sandy Baldwin Svaha, Tantra, Death: A Second Life Performance Performance États-Unis
René Bauer Search Trilogy Galerie virtuelle Allemagne
René Bauer AndOrDada Documentation Suisse
Sus Berkenheger Time for the Smart Bomb? Oeuvre pour Touch-Pads Allemagne
Alan Bigelow In A World Without Electricity Galerie virtuelle États-Unis
Kenza Boda Caprice Oeuvres pour Touch-Pads France
Jay Bolter The Surface of Water: Worlds of Anders Zorn Documentation États-Unis
Philippe Bootz The pong ping poem Performance France
Philippe Bootz Brosse à fiction Oeuvres pour Touch-Pads France
Philippe Bootz Parle-moi Galerie virtuelle France
Benoit Bordeleau Dérives Galerie virtuelle Canada
Serge Bouchardon Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation France
Mez Breeze The Dead Tower Galerie virtuelle Australie
Roman Bromboszcz GetLiternet Documentation Pologne
Mimi Cabell Story of O Galerie virtuelle États-Unis
Andy Campbell The Dead Tower Galerie virtuelle Australie
Danny Cannizzaro Penumbra Oeuvres pour Touch-Pads États-Unis
J.R. Carpenter Notes on the Voyage of Owl and Girl Performance Grande-Bretagne
J.R. Carpenter … and by islands I mean paragraphs Galerie virtuelle Grande-Bretagne
Philippe Castellin Flux RSS Galerie virtuelle France
Philippe Castellin Lectures assistées par ordinateur Performance France
John Cayley Writing to be Found Performance États-Unis
John Cayley How It Is in Common Tongues Documentation États-Unis
David Clark Meantime in Greenwich Oeuvres pour Touch-Pads Canada
Ian Clarkson @tempspence in Paris Documentation États-Unis
Collectif “Conduit d’Aération” Conduit d’Aération Performance France
Collectif “Conduit d’Aération” Conduit d’Aération Oeuvres pour Touch-Pads France
M.D. Coverley/Marjorie Coverley Luesebrink Califia Reimagined Oeuvres pour Touch-Pads États-Unis
M.D. Coverley/Marjorie Coverley Luesebrink Tarim Tapestries Galerie virtuelle États-Unis
Luc dall’Armelina Flu Performance France
Ernesto León Gustavo De la Rosa-Carrillo Literacy of the glitch Galerie virtuelle États-Unis
Sandrine Deumier Code Kandy Performance France
Maria Engberg The Surface of Water: Worlds of Anders Zorn Documentation États-Unis
Louis Eveillard Arsène Lupin Oeuvres pour Touch-Pads France
Natalia Fedorova Machine libertine Documentation États-Unis
Lauren Fenton MetaBook.1: The Book of Luna Documentation États-Unis
Caitlin Fisher 200 Castles: an echo chamber for generating parallel and imaginary universes Oeuvres pour Touch-Pads Canada
Jerome Fletcher The Fetch Performance Grande-Bretagne
Chris Funkhouser Funk’s SoundBox 2012 Galerie virtuelle États-Unis
Stéphane Gantelet Le dossier est vide Performance France
Loss Pequeño Glazier Broméliacées à face blanche sur 20 hectares Galerie virtuelle États-Unis
Jean-François Gleyze Dicotron – le dictionnaire collaboratif Oeuvres pour Touch-Pads France
Jean-François Gleyze Exquises requêtes – écriture programmatique sur Google Galerie virtuelle France
Maria Goicoechea Off Course: Escuela del Caos Documentation
Samantha Gorman Penumbra Oeuvres pour Touch-Pads États-Unis
Emmanuel Guez ReadingClub Performance France
Ian Hatcher Prosthesis: !! Performance États-Unis
N. Katherine Hayles Speculation Documentation États-Unis
Johannes Helden Evolution Galerie virtuelle Suède
Sara Heft Snow Galerie virtuelle États-Unis
Johannes Helden Evolution Performance Suède
Richard Holeton Figurski at Findhorn on Acid Documentation États-Unis
Daniel Howe How It Is in Common Tongues Documentation États-Unis
Brendan Howell Text’n’FX Performance Allemagne
HP Process (Philippe Boisnard & Hortense Gauthier) Words City Documentation France
HP Process (Philippe Boisnard & Hortense Gauthier) Contact Performance France
Collectif « i-Trace » La Séparation / Separation Performance France
Collectif « i-Trace » Opacité/Opacity Oeuvres pour Touch-Pads France
Collectif « i-Trace » La Séparation / Separation Galerie virtuelle France
Andreas Maria Jacobs 11 Ways to escape the symbolic field Galerie virtuelle Pays-Bas
Patrick Jagoda Speculation Documentation États-Unis
Leona Jones ex(in)terior & Play on Words Documentation Grande-Bretagne
Leona Jones Ecoutez Galerie virtuelle Grande-Bretagne
Håkan Jonson Evolution Performance Suède
Sarah-Anne Joulie @tempspence in Paris Documentation États-Unis
Chris Joseph Tube Lines Galerie virtuelle Grande-Bretagne
Michael Joyce The Surface of Water: Worlds of Anders Zorn Documentation États-Unis
Robert Kalman Ecoutez Galerie virtuelle Allemagne
Ianis Lallemand Description e-Readers France
Patrick LeMieux Speculation Documentation États-Unis
Catherine Lenoble Petit bain Galerie virtuelle France
Jason Edward Lewis Vital to the General Public Welfare Performance Canada
Jason Edward Lewis The P.o.E.M.M. Cycle Oeuvres pour Touch-Pads Canada
Tan Lin Machine Base Reading Projects Employing PowerPoint Performance États-Unis
Carole Lipsyc 3 espaces Documentation France
Carole Lipsyc 3 espaces Oeuvres pour Touch-Pads France
Silvio Lorusso Flatland Galerie virtuelle Italie
Caden Lovelace The Fetch Performance Grande-Bretagne
Erik Loyer Strange rain Oeuvres pour Touch-Pads États-Unis
Judy Malloy From Ireland with Letters Galerie virtuelle États-Unis
Myriam Marcil-Bergeron Dérives Galerie virtuelle Canada
Mark Marino Off Course: Escuela del Caos Documentation États-Unis
Mark Marino Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation États-Unis
Mark Marino @tempspence in Paris Documentation États-Unis
Mark Marino Living Will Galerie virtuelle États-Unis
Taras Mashtalir machine libertine Documentation États-Unis
Maria Mencia Transient self–portrait Galerie virtuelle Grande Bretagne
An Mertens The Death of the Authors Galerie virtuelle Belgique
Juliette Mézenc Le dossier est vide Performance France
Jalal Miftah Transient self–portrait Galerie virtuelle Grande Bretagne
MIM poème percutant Performance France
Benjamin Moreno Ortiz Space Reader Performance États-Unis
Judd Morrissey Operatus Performance États-Unis
Fred Murie Post-mémoires Galerie virtuelle France
Jason Nelson Dispersed Writings Performance Australie
Jason Nelson A new series of interactive digital poems designed specifically for tablets. Oeuvres pour Touch-Pads Australie
Jason Nelson The fifth in my series of art/Poetry games (currently untitled). Galerie virtuelle Australie
Jakub Niedziela Hypertext adaptation of le manuscrit trouvé à Saragosse Galerie virtuelle Pologne
Chris Novello do videogames dream of electric sheep? Performance États-Unis
Mayumi Okura Book Tales Oeuvres pour Touch-Pads France
Alx P.op code Kandy Performance France
Mariusz Pisarski Hypertext adaptation of le manuscrit trouvé à Saragosse Galerie virtuelle Pologne
Cassandre Poirier-Simon Le compagnon de route Galerie virtuelle France
Cécile Portier Étant donné Performance France
Aaron Reed 18 cadence Galerie virtuelle États-Unis
Joellyn Rock Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation États-Unis
Enrique Rodriguez-Araujo Daphne City Documentation Colombie
Mark Sample House of Leaves of Grass Galerie virtuelle États-Unis
Carlos Sanchez-Lozano Daphne City Documentation Colombie
Anne Savelli Le terrain de je/u Performance France
Paula Sawyers @tempspence in Paris Documentation États-Unis
Chloe Smith @tempspence in Paris Documentation États-Unis
Femke Snelting The Death of the Authors Galerie virtuelle Belgique
Alan Sondheim Svaha, Tantra, Death: A Second Life Performance Performance États-Unis
Susana Sulic Autophagocitation Performance France
Beat Suter AndOrDada Documentation Suisse
Beat Suter Search Trilogy Galerie virtuelle Allemagne
Illya Szilak Queerskins Galerie virtuelle États-Unis
Gao Tian je l’ai déjà oubliée Galerie virtuelle France
Jean Torregrosa lectures assistées par ordinateur Performance France
Giuliano Tosin Sim / Oui Performance Brésil
Reda Yacouby Transient self–portrait Galerie virtuelle Grande Bretagne
Clea T. Waite MetaBook.1: The Book of Luna Documentation États-Unis
Victoria Welby Dérives Galerie virtuelle Canada
Elvia Wilk Kenny Drama Galerie virtuelle Allemagne
Luers Will FINGERBEND Oeuvres pour Touch-Pads États-Unis
Rob Wittig @tempspence in Paris Documentation États-Unis
Rob Wittig Tournament of la Poéstry, a netprov Documentation États-Unis

Complement to the Artistic Call

Complement to the artistic call of the event « Chercher le texte » (Locating the Text), Paris September 23 – 27, 2013

(The artistic call is closed since February 18th, 2013)

The item « documentation » has been added to the virtual gallery. It is intended to document off-line works that cannot be shown in performance (installations, interactive works using specific devices as kinnect, geolocalised narratives…) Use this item « document » in the device selection when you fill in the Artistic Submission Form.

The artistic call is opened to all creators, and not only young authors.

You can submit several proposals.

Proposals must be submitted before February 18th, 2013.

Complément à l’appel artistique

Complément à l’appel artistique de la manifestation « chercher le texte », Paris 23 – 27 septembre 2013

(L’appel artistique est désormais clos depuis le 18 février 2013 )

La rubrique « documentation » est ajoutée à la galerie virtuelle. Elle est destinée à documenter des productions off-line qui ne peuvent être présentées en performances (installations, œuvres interactives utilisant des interfaces spécifiques comme une kinnect, fictions géolocalisées…)

Vous pouvez soumettre une proposition via le formulaire accessible sur le site chercherletexte.org, en choisissant « documentation » dans le champ Dispositif.

L’appel artistique est adressé à tous les créateurs et non uniquement aux jaunes auteurs.

Vous pouvez soumettre plusieurs propositions

Les propositions doivent être soumises avant le 18 février 2013.

« Chercher le texte » Event

The Electronic Literature Organization 2013 Conference

Hosted by the Laboratoire Paragraphe and the EnsAD (Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs)
Paris, France, September 24-27, 2013
Deadline for Abstracts: December 31, 2012.

Keywords: e-literature, electronic literature, e-lit, digital literature, literature, world literature, literary semantic web, literariness, new materialisms, new media, locative media, archiving, language, actor-network theory, cognitive capitalism

The Electronic Literature Organization (http://eliterature.org), the leading organization devoted to electronic literature, announces its 2013 conference to be held in Paris, France, September 24-27, 2013. The conference is hosted by the Laboratoire Paragraphe and the EnsAD (Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs). Along with the conference organizers and hosts, other partners include: Université Paris 8, Laboratoire Transferts critiques et dynamiques des savoirs, Bibliothèque Nationale de France (BNF), and Le Cube. The official languages of the conference will be French and English.

Proposals are welcome on topics within electronic literature, including but not limited to:

  • Digital culture
  • Code and software studies
  • Digital art
  • Remediation
  • Translation of electronic literature
  • E-literature and the body
  • Digital poetics
  • Digital storytelling
  • Mobile/locative media
  • Preservation and digital cultural heritage

The conference title is “Chercher le Texte: Locating the Text in Electronic Literature.” Electronic literature is explicitly defined as literature. Yet there is great confusion about the concept of text at work in it. What defines the textuality of games, visual works, and works without any evident language? The ELO 2013 conference in Paris will confront such issues: to seek out the text and attempt to define the literariness of electronic literature.

Over the past two decades, while numerous creative and critical movements have taken hold within and without academia, creators have been newly conceiving, and scholars resituating, literary works in new media. Early warnings that we might all get “lost in hyperspace” were overcome fairly easily – perhaps too easily when one considers that our first, most challenging conceptions of electronic writing have never quite been realized. Is there a way to mark the multiplicity of new writing in new media? Can commonalities and distinctions among emerging literary practices be noted? Are there new possibilities for language-based forms in programmable media? Can scholarly discussions surrounding works be carried on over time and among various groups, in the media where the works are generated?

ELO 2013 seeks to open the discussion beyond the remediation of literary writing from print to screens, by looking at ways that literary works, and “literariness” generally, circulates through a world system that has itself altered dramatically in the years since the first works of e-lit were produced. New media, from this perspective, are just the most visible instance of emerging economic, social systems, remediations, and subjectivities that impact literary production (as they impact our lives) from every side. New media are now being described, and re-imagined, in terms of new materialisms; discourse networks find new and different alignments within and without institutions, and both human agency and authorial presence have taken on new and sometimes strange forms.

The Electronic Literature Organization and Université Paris 8 invite individual paper proposals, panel proposals, and proposals for alternative formats. Submit abstracts of 200-500 words to Easychair at https://www.easychair.org/conferences/?conf=elo2013. Send questions to Joseph Tabbi <jtabbi at gmail.com> or Philippe Bootz <philippe.bootz at univ-paris8.fr>. A separate call for creative works will be issued shortly.

Manifestation « chercher le texte »

Du 23 au 28 septembre 2013

Lieu : Paris.

Objectif : La manifestation « chercher le texte » porte sur la littérature numérique. Elle s’intéresse à l’ensemble des questions littéraires, culturelles et aux pratiques textuelles et multimédia dans des dispositifs numériques : qu’il s’agisse de livres numériques, de textes générés ou animés par programmation, d’hypertextes de fiction, d’œuvres manipulables, jouables ou au contraire d’œuvres qui positionnent la littérarité à l’intérieur même du programme. Les dispositifs considérés vont des ordinateurs aux supports mobiles en passant par les réseaux sociaux et sont utilisés dans des contextes variés : installations, performances, dispositifs de lecture numérique personnelle, ces contextes allant de la lecture solitaire à la lecture collaborative ou participative.

Organisation : Elle est organisée en trois pôles interconnectés: une production éditoriale, un ensemble de manifestations culturelles et un projet de recherche universitaire comportant un colloque international. La manifestation durera toute l’année 2013 mais aura son temps fort entre le 23 et le 28 septembre 2013

Actions : Actialuna et Flammarion coéditent une anthologie de la poésie et de la littérature numérique française dans la collection Syntonie. Le premier volume de cette anthologie constitue la production éditoriale de la manifestation. Il sera réalisée par Actialuna et Flammarion en partenariat avec l’université Paris 8 et contiendra 3 œuvres notables du patrimoine en poésie numérique française remédiatisées sur tablettes en plusieurs langues. Cette réalisation donnera lieu à un travail de recherche sur le patrimoine en poésie numérique française, la remédiatisation, la traduction numérique et la médiation vers le grand public. Cette recherche fait l’objet d’un projet de recherche dans le cadre du labex Art-H2H auquel participent Actialuna, l’EnsAD, la BNF et deux laboratoires de l’université Paris 8 : Paragraphe et le laboratoire Transferts dynamiques et critiques des savoirs. Ces travaux de recherche et la publication seront valorisés dans le cadre de la conférence internationale de l’Electronic Literature Organization. Cette organisation est la plus importante association internationale en littérature numérique. Elle est hébergée au MIT et regroupe des chercheurs et auteurs du monde entier. La conférence se tiendra à Paris, à l’invitation du laboratoire Paragraphe, du 24 au 27 juillet 2013. La première journée du colloque se tiendra à la BNF et sera suivie en soirée d’une lecture/performance. Des performances auront lieu au Cube à Issy-les-Moulineaux les 2 jours suivants. Une galerie virtuelle sera créée par le réseau européen des littératures numériques (DDDL) qui regroupe des chercheurs et auteurs de 15 pays européens. Cette galerie virtuelle sera consultable à la BNF dans le cadre d’une exposition de six semaines au labo-BNF qui présentera également le premier volume de l’anthologie et fera un panorama en quelques œuvres et documents de la littérature numérique d’hier à demain. Un atelier en littérature numérique se tiendra au Cube le 28 septembre 2013. Le laboratoire Musique et Informatique de Marseille (MIM) et l’association Coalition Cyborg sont partenaires de l’évènement artistique. La BPI organise également un débat dans le cadre du cycle « culture numérique » le 23 septembre 2013, une soirée de performances au centre Pompidou à la suite de ce débat, un atelier numérique la semaine suivant le colloque et un dossier thématique BPI consacré à la littérature numérique, L’EnsAD accueillera le colloque et exposera quelques œuvres à la rotonde durant le colloque. Les manifestations culturellles sont coordonées par le laboratoire Musique et Informatique de Marseille.

Partenaires de la manifestation : labex Art-H2H, Laboratoire Paragraphe, Laboratoire Transferts Critiques et Dynamiques des Savoirs, EnsAD, Actialuna, Flammarion, Bibliothèque Nationale de France (BNF), Bibliothèque Publique d’Information (BPI), le Cube, laboratoire Musique et Informatique de Marseille (MIM), Electronic Literature Organization (ELO), réseau européen des littératures numériques Digital Digital Digital littérature (DDDL), coalition cyborg